今天晚上吃完晚飯稍稍看了下緯來日本台發覺一部不算是有趣的日劇翻譯成天下一名偵探其實這是改編自東野圭吾的作品名偵探的守則 首先我先說明一下為什麼不算有趣好了1. 翻譯錯誤: 本格派推理翻譯成什麼正統推理之類的 可想而知 譯者對於推理這門文學並無什麼認知 對我而言這是完全無法接受的2. 事實上名偵探的守
- 11月 11 週三 200922:01
名偵探的守則
- 4月 18 週六 200923:09
推理小說
感覺最近和D有很多思考上的激盪認識8年以上的朋友就是不一樣話說大學的朋友也只有少數有再持續連絡我相信我們會成為彼此生命中重要的朋友 大家都知道我愛看推理小說只不過我看得很雜大多是全集式的看法看的量就依身邊圖書館的收藏而定題外話 離開交大才知浩然的好 希望陽明要好好補充一下小說的庫藏大致上比較喜歡的有
- 11月 26 週三 200816:06
赤川次郎-三毛貓系列
好久沒有好好的讀推理小說啦 今天要推薦的是開啟幽默推理先河的大師赤川次郎的作品 三毛貓系列首先先簡短介紹一下赤川次郎吧 赤川是1948年生於福岡縣曾從事過很多和寫作無關的工作,可能是由於有這些多樣的經驗,使得他的個性中有著幽默圓滑的一面,反映到書裡,也就成了他特有的特點一般而言,他的暢銷作品有多個系
- 8月 24 週日 200815:31
黑暗歷史現場
黑暗歷史現場 超級推薦的一套書 今天在台北市立圖書館發現的基本上算是外國人為了小孩子寫的一半漫畫一半文字的歷史入門書吧內容充滿了有趣的歷史小故事例如說中世紀的校規歷史人物的家書等等可惜手邊沒掃描器不然就可以弄個12頁漫畫讓大家看一下 以幽默詼諧的語氣討論歷史事件是我最愛的寫作風格一直以來感覺我們接觸
- 7月 21 週一 200813:00
華氏451度
這是一個沒有火災的世界,消防員的工作,是縱火這是一個所有的書都是禁書的世界,消防員的職責,是焚書這是一個沒有知識分子的世界,知識分子,成了城市裡的流浪漢這是一個感性被壓抑的世界,沒有故事,也沒有詩經由D2的介紹我開始讀這本很有名的書華氏451度,為什麼說是很有名的書而不說名著呢,因為我認為它終究只是
1
